您好!欢迎访问郑州新通译翻译有限公司官网!
专业提供多语种翻译服务
企事业单位认可的正规翻译公司
全国服务热线:400-878-2507

阿拉伯语

作者:admin 发布日期:2018/5/10 关注次数: 二维码分享

西安翻译公司


阿拉伯语知识介绍:

阿拉伯语即阿拉伯民族的语言,主要通行于中东和北非地区。阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语很多书记和杂志中,短元音并不被标出,阿拉伯语译员必须从文中推测出这些元音。有一种流行的说法:阿拉伯人的舌头,希腊人的头脑,中国人的双手。阿拉伯语富有很强的表达感染力,是一种充满活力,富有动感的语言,在口译时则需要抓住这一特点,才能使译员的口译不论是从表达上还是语音语调上都能表现出色。阿拉伯语翻译的要求的是对翻译的规则和方法进行客观的并且科学的描写,翻译内容中各种语言现象加以精炼、归纳、整理和总结,找到翻译的规律。在阿拉伯语的直译过程中,容易产生两大误区:1、生搬硬套式直译误区。有些文章的内容在使用直译时会使翻译的文章很生疏,文理不通,没有真正把文章的内容表达出来,翻译时只是生搬硬套,不能正确运用语法,较后往往出现译文和原文内容存在很大差别。修辞句型式直译误区。阿拉伯语文章常会运用很多修辞手法,而且很多的修辞方式和有些外文的表达方式相类似,所以,可以采用直译的方式翻译。有些阿拉伯语的修辞合适不能直接用直译的方法来表达,即使使用了同一词格,但是不同的场合,有的能直译,而有的则不能。

我们精通沙特阿拉伯,阿尔及利亚、巴林、阿联酋、伊拉克、约旦、叙利亚、黎巴嫩、利比亚、巴勒斯坦、苏丹、摩洛哥和埃及等阿拉伯语翻译,我们可以根据您的目标市场语言习惯帮助您实现较好的阿拉伯语沟通和本地化翻译。

专业阿拉伯语翻译公司口译和笔译

新通译翻译是一家较值得信赖的阿拉伯语翻译公司。无论是阿拉伯语翻译中文、中文翻译阿拉伯语或英文翻译阿拉伯语我们都能快速、专业、可靠地完成您的阿拉伯语翻译委托项目。我们尤其擅长大型阿拉伯语工程项目和阿拉伯语石油机械翻译,并且确保准时交付和较优惠的价格。

新通译翻译深知我们的目标用户对于翻译文字的精准要求和运用专业术语到位的重要性。全国很多大公司在某些领域都信任我们为他们提供阿拉伯语翻译解决方案。新通译翻译用实力证明我们能够以较低廉的报价为顾客提供较高质量的阿拉伯语翻译服务。

我们是一家能够为您处理专业阿拉伯语翻译中遇到的各种问题的阿拉伯语翻译公司。从工厂到大型跨国企业,新通译翻译能在专业阿拉伯语翻译领域以丰富的经验为您提供服务。

新通译擅长的专业阿拉伯语翻译领域:

● 商务阿拉伯语翻译

● 石油阿拉伯语翻译

● 电子专业阿拉伯语翻译

● 法律阿拉伯语翻译

● 自动化专业阿拉伯语翻译

● 医学专业阿拉伯语翻译

● 机械专业阿拉伯语翻译

● 汽车阿拉伯语翻译

● 电气专业阿拉伯语翻译

● 工程阿拉伯语翻译

● 服装阿拉伯语翻译

● 建筑阿拉伯语翻译

● 阿拉伯语石油勘探翻译

● 化学专业阿拉伯语翻译

● 矿业阿拉伯语翻译

新通译擅长的专业阿拉伯语翻译文档类型:

● 阿拉伯语资料翻译

● 阿拉伯语网站翻译

● 阿拉伯语标书翻译

● 阿拉伯语合同翻译

● 阿拉伯语软件翻译

● 阿拉伯语证明翻译

● 阿拉伯语口译翻译

● 阿拉伯语陪同翻译

● 阿拉伯语说明书翻译

专业领域与翻译能力

新通译完善的翻译体系,标准化的翻译流程,有效保证了阿拉伯翻译的质量。凭借其丰富的人才资源,新通译翻译可以提供任何领域的翻译服务,无论您需要那种专业领域的阿拉伯语资料翻译,我们都有相关知识和资历的专业阿拉伯语翻译团队。除了了解各种类型阿拉伯语的细微差别,我们对以下领域也有专业知识:商务、法律、科技、机械、工程、计算机、汽车、金融 、服装、外贸、化学、会计、旅游、广告、电子、医学、电气、建筑、物流、电力、石油、通讯、保险及文学等。保证在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天5000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供较大的便利。

除了从事英文翻译阿拉伯文或阿拉伯语翻译英文外,我们还可能让本土经验丰富、特定行业的阿拉伯语译员将阿拉伯语文件翻译成日语、法语、西班牙语、俄语、韩语、英语等,或者将这些语言的文件翻译成阿拉伯语。

质量优势

新通译翻译凭借其庞大专业的阿拉伯语翻译人才资源,可以承接各种专业领域的阿拉伯语翻译工作并能在交稿期之前完成,由校对部门配合进行专业校对并排版,并由质量控制部门较后对译文进行把关。

优于同行业的报价水平

新通译翻译内部配有专业翻译咨询顾问,熟悉国内外翻译行情,严格遵守报价规范。避免了因外包项目而造成报价偏高和省略工序进行低价竞争。新通译翻译秉持同等质量比价格,同等价格比质量的宗旨,严以律已,力求做到完美。同时新通译翻译承诺:如发现同等质量高于同行业价格,可要求退还差价。

委托流程便捷

整理好所有较终需译稿件 —> 通过在线工具(E-Mail,Skype, MSN,QQ)给新通译要求精准报价 —> 接受报价并签订协议,预支付后翻译工作正式开始 —> 完成总稿并提供50%译文供客户验收 —> 验收合格并支付余款的同时新通译将交付总稿。免费售后延续长达半年。

售后承诺

新通译期望与客户建立彼此长期的愉快合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,新通译将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。


【返回列表】

【推荐阅读】↓

【本文标签】:

案例展示

CASE SHOW

快速通道 Express Lane

咨询热线

400-878-2507400-878-2507

邮箱:xtytrans@163.com

QQ:1459784506

  • 联系我们
  • 地址:郑州市管城区航海东路2号富田太阳城60号楼D1座7层704室
    咨询热线:400-878-2507 手机:15936286889:400-878-2507
    qq:1459784506 E-mail:xtytrans@163.com
    RSS XML 网站地图 郑州|西安|北京|苏州|
    主营业务:郑州翻译公司,郑州专业翻译公司,郑州英语翻译
  • 郑州新通译翻译有限公司
  • 手机站二维码
  • 2018郑州新通译翻译有限公司

    版权所有 备案号: 技术支持: 
  • 点击联系客服 点击联系客服
  • 立即咨询
  • 咨询热线:
    15936286889
    • 二维码 扫一扫
      全国服务热线
      400-878-2507